JOURS ET HEURES D’OUVERTURE / OPENING HOUR:
Du Lundi au Vendredi de 11h00 à 20h00 et Samedi/Dimanche de 10h00 à 20h00.
From Monday to Friday at 11.00 AM to 8.00 PM and Saturday/Sunday at 10.00 AM to 8.00 PM.
ÂGE REQUIS / AGE REQUIREMENT:
Les enfants de 5 à 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte, le spa est un environnement dédié au calme et à la relaxation, merci de bien vouloir respecter la sérénité du spa. Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à acceder à l’espace Aqua Relax.
Young adults between the age of 5 and 18 must be accompagnied by an adult. The spa environment is one of tranquility and relaxation, please respect the spa privacy and serenity. Children under 15 are not allowed into Aqua Relax area.
CONDITIONS DE SANTÉ / HEALTH CONDITION:
Les massages et soins ont une vocation de détente et sont non médicalisés.
Merci de nous avertir de tout problème de santé, de grossesse, allergie ou blessures qui pourraient entraver le bon déroulement du soin.
Please advise us of any health conditions, pregnancy, allergies or injuries that could affect your treatment.
VOTRE ARRIVÉE AU SPA / SPA ARRIVAL:
Nous vous remercions de bien vouloir vous présenter à la réception du Spa 15 minutes avant votre soin. Tout retard entraînera une réduction de la durée du soin.
It is advisable to arrive at the Spa 15 min prior to your treatment. Please be aware that late arrivals will not receive an extension to their treatment.
POLITIQUE D’ANNULATION / CANCELLATION POLICY:
Toute annulation qui ne sera pas signalée au moins 48h à l’avance fera l’objet d’une facturation égale à 100% du prix du soin.
Please allow 48h notice for cancellation of treatments to avoid a 100% charge.
